"I may not know how to fly but I know how to read and that's almost the same thing."-- Gregory Maguire, Out of Oz

"...while finding true love was one of the most splendid things that could happen to you in life, finding a friend was equally splendid." -- Felix J Palma, The Map of the Sky

 photo treediv_zps8acbd086.png

Sunday, September 15, 2013

Ranting About A Hack Job

The Curious Case of Benjamin Button and Other Tales from the Jazz Age by F. Scott Fitzgerald

This is one of the books I'm trying to read at the moment. It was a free book, I got off of Pixels of Ink. Its a compilation of short stories by F. Scott Fitzgerald, a writer who is supposed to be one of the greats. So far I've read, Benjamin Button, Diamond as Big as the Ritz, and Tarquin of Cheapside, and for the most part I'm enjoying them. But whoever did the compiling screwed up. Dropped words, phrases and at times whole sentences.

I'll be reading along, reading along, and suddenly I hit a blank space. When the blank space ends, I'm located somewhere in the middle of a sentence. When I finally muster up a review, I'm going to review Fitzgerald favourably... But I'm gonna flame the shit out of the transcriber.

The real question is, who takes classic literature and butchers it? Who does that?

Seedbox Press, LLC apparently. Here we have a stunning example of the internet making it easy for amateurs to do hack jobs.

Seriously, though, if you have a job to do, do it right.

No comments:

Post a Comment

Thank you for taking the time to leave me your thoughts! I try to respond to all comments and questions, so come back soon!